代薇 Dai Wei

   
   
   
   
   

美是接近美的方式

Schönheit ist die Art und Weise, sich der Schönheit zu nähern
   
   
在我看来 In meinen Augen
真正的美 Ist in wahrer Schönheit
其中都有着一种忧伤 Immer eine Art von Trauer
那是豹子在晕眩的斑纹中孤寂的忧伤 Es ist die einsame Trauer in den verwirrenden Linien des Leoparden
那是敏感的植物受到粗鲁的抚弄时 Es ist die zitternde Trauer, wenn sensible Pflanzen
瑟索的忧伤 Rauhes Streicheln ertragen
当我流下泪来 Wenn ich Tränen vergieße
让我深深惊恐的美 Ist die Schönheit, die mich in große Panik versetzt
只是接近美的一种方式 Nur eine Art und Weise, mich der Schönheit zu nähern